法律小知識
XIEZHI DYNAMIC首頁 》 法律小知識
不會說普通話的何大媽可以提起訴訟嗎？ |
| 廣東解治律師事務(wù)所 發(fā)布時間:2017-12-21 |
何大媽是某村的居民，在村里開了個便利店。何大媽年輕的時候沒上過學(xué)，連普通話也吞吞吐吐說不清楚。何大媽經(jīng)常遇上一群年輕小伙子（已經(jīng)成年）買完東西不給錢，要么就是說賒賬晚點給。長久以往，這群年輕小伙子也欠下了將近一千元的債務(wù)。何大媽是小本經(jīng)營，想通過法院起訴這群年輕小伙子。但是何大媽害怕自己說普通話說得不好，老伴又過世了孩子也不在身邊，那么，何大媽該怎么辦呢？ 《中華人民共和國憲法》第一百三十四條規(guī)定：“各民族公民都有用本民族語言文字進行訴訟的權(quán)利。人民法院和人民檢察院對于不通曉當?shù)赝ㄓ玫恼Z言文字的訴訟參與人，應(yīng)當為他們翻譯。”同時，《中華人民共和國民事訴訟法》第十一條規(guī)定：“各民族公民都有使用本民族語言、文字進行民事訴訟的權(quán)利。在少數(shù)民族聚居或者多民族共同居住的地區(qū)，人民法院應(yīng)當用當?shù)孛褡逋ㄓ玫恼Z言、文字進行審判和發(fā)布法律文件。人民法院應(yīng)當對不通曉當?shù)孛褡逋ㄓ玫恼Z言、文字的訴訟參與人提供翻譯。” 因此，何大媽雖然不會講普通話，但是也絲毫不影響何大媽維護自己的權(quán)益，何大媽可以使用本地的語言，人民法院會為何大媽提供翻譯。這樣一來，即便不會講普通話，也仍然可以提起訴訟維護自身合法權(quán)益。 |